Timing and frequency of emails are crucial for effectiveness; for local audiences, consider local time zones, work schedules, and community events, and use A/B testing to optimize engagement, balancing frequency to stay relevant without overwhelming subscribers, guided by open and unsubscribe rates.